刘禹锡《叹水别白二十二》原文意思_全文翻译

《叹水别白二十二》古诗原文

《叹水别白二十二》

刘禹锡

水。至清，尽美。从一勺，至千里。
利人利物，时行时止。道性净皆然，交情淡如此。
君游金谷堤上，我在石渠署里。两心相忆似流波，潺湲日夜无穷已。

简短诗意赏析

此诗以水之清净明洁形容二人的交情，最后又以水之流波比喻二人恩念之深。此诗是一字至七字体，即以一字句开始，以下每联逐层增一字，最后以七字句作结，不仅体裁新颖， 而且写法也曲尽其妙。

《叹水别白二十二》的注释

至清：过于清澈；极其清澈。尽美：极美；完美。道性：有道德品性、合道之性、出家人所谓修道之情志等义。流波：流水。潺湲：水慢慢流动的样子。

《叹水别白二十二》古诗翻译译文

水，极其清澈，极为漂亮。从一勺，到汇聚成河奔至千里。对人和物都有好处，一会急行一会缓止。有品行的都是如此，就像人与人之间的交情。你在金谷的堤上，我在石渠的署里。两心相应和流水一般，慢慢流动无穷无尽。

诗句作者简介

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述家本荥上，籍占洛阳 ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的汉寿城春望。